אני לא מאמין שזה קורה. אבל אחרי יותר משנה, סופסוף מגיעים לקראת הסוף.
בפרק הזה: ברט ממשיך לספר על זעזוע מוח, על משהו מדהים שכולם חשבו על זעזוע המוח שלו, על הפיוד מול סיד, על הקרבות האחרונים שלו מול נאש וטרי פאנק, והכי קורע: על הפיוד שלו מול... סטוקרית. אה, וגם על הטינופת במשפחה.
פרק 45: הריקוד האחרון
אנשים עם זעזוע מוח הם האחרונים שמבינים באיזה מצב הם. הייתי אחראי יותר מכל אחד על כך שהזנחתי את מצבי בפניי ובפניי כל השאר. במקום כלשהו בתוכי, קול מפוחד צעק שנפגעתי באופן רציני, אבל אותו קול אמר לי להפסיד להקשיב למוחי כי המוח נפגע. אז המשכתי כשאני מאמין שהבעיה הייתה צוואר פגוע. עברתי כל יום בקהות חושים, חיוורון פנים, זיעה וכאבי ראש, נרגע רק בגלל ארבעת האדוויל שלקחתי כל שלוש שעות. כניסת המילניום החדש עברה לידי. ב-3 בינואר, 2000, הייתי בגרינסבורו, דרום קרוליינה, עבור נייטרו, ובמצב רע מדי כדי לקיים את מה שאמרתי לבוש ולרוסו לפני שבוע: שאתאבק רק בזירה. שפשפתי את עורפי כשרוסו הסביר את התסריט לקידום קרב התואר שלי מול סייקו סיד באירוע של ה-16 בינואר. באותו הלילה, נייטרו נפתחה כשהמצלמות הראו את סיד תוקף אותי כשנכנסתי לבניין (12:05). נזרקתי אל קירות הבניין ופגעתי בערימת קורות מתכת שנשברו, התפזרו בכל מקום, וכמעט קטעו את ברכיי וקרסוליי כשהן עמדו לרסק לי את הבהונות. לעבוד בקטטה מאחורי הקלעים היה יותר מסוכן מאשר קרב היאבקות. מהר מאוד הועפתי אל רצפת הבטון, מעבר לכבלים עבים וקופסאות ציוד, כשסיד התחיל להרביץ לי. רק כמה שעות קודם לכן, הרוד אייג'נט טרי טיילור הצליח לשכנע אותי להחליף את קווין נאש בשאר השבוע כי לנאש היה זעזוע מוח, מכל הדברים. כיוון שאף אחד לא יכול היה להחליף את נאש במיין איבנטים, אמרתי שאעשה זאת, אפילו שהזכרתי לטרי שחשבתי שאולי יש לי זעזוע מוח משלי. אנשים כמו טיילור ורוסו מיהרו להגיד לי כמה הם מעריכים אותי, והבטיחו שישמרו עליי בכל דרך אפשרית. לצערי, זאת הייתה הבטחה שאף אחד מהם לא יכול היה לקיים או בכלל להבטיח, כי הם לא היו איתי בזירה. כל לילה זחלתי למיטה, ראשי דופק וצווארי כואב: הפתרון היה עוד אדוויל ועוד שינה נוראית. בפלורנס, דרום קרוליינה, עבור ת'אנדר, פתחתי את התכנית בערפול חושים עם חולצת ה-nWo שלי, יחד עם חברי ה-nWo ג'ף ג'ארט, סקוטי סטיינר וקווין נאש, שנראה כאילו לא היה לו בכלל זעזוע מוח. הקומישינר החדש של רוסו, טרי פאנק, ציווה עליי להילחם מולו בקרב הארדקור מאוחר יותר בתכנית. במקום עמוק במוחי נזכרתי בקרב הפרישה שלי איתו באמרילו. עם נחירה מוגזמת, חתכתי פרומו קר: "אני חושב שאולי אצטרך להרוג אותך הלילה, טרי פאנק!". צחקתי לעצמי על כמה שנשמעתי מגוחך, אבל נתתי לרוסו את מה שרצה כי אני לא ויתרתי. גם ידעתי שאוכל לסמוך על גופי עם טרי הרבה יותר מאשר מתאבקים אחרים ב-WCW.
טרי עשה ככל שביכולתו כדי לשמור על ראשי, אפילו כשהתקוטטנו בזירה ועל הרצפה עם כיסאות, אלות גומי ופחי זבל. כיסחתי את טרי חזק, בקול וללא רחמים עם כיסא ברזל, עד לברכיו, כי גרם לי להבטיח לפוצץ אותו. טרי היה אולד סקול, מלך ההארדקור. הוא בילה את רוב הקרב במכירה עבורי, כשהוא מתהפך כמו דג. כשהרביץ לי עם כיסא ברזל, הרמתי את ידיי והדפתי אותו. עד עכשיו טוב. ניסיתי לסגת, כשאני הולך לשביל הכניסה אבל טרי תפס בשיערי וזרק אותי לסל כביסה שבמקרה היה שם. כשרגליי תלויות מהצד, לא יכולתי לשים את עצמי בעמדה טובה יותר. טרי סובב אותו ודחף אותו חזק אל הזירה. שמרתי על עורפי, אבל הוא הוטח במכסה עץ גדול, מה שגרם לצליל כמו אבטיח שנופל. לאחר הקרב, טרי הרגיש נורא, אבל זאת לא הייתה אשמתו- לא הייתי צריך להיות בקרב הארדקור עם זעזוע מוח מלכתחילה. בלעתי עוד קצת אדוויל ולא חשבתי על זה עוד, אבל ממש רציתי שכאבי הראש שלי יעלמו. וכשהתקשרתי למרסי, בקלגרי, כדי ללכת לרופא, זה היה בגלל שחשבתי שצריך לטפל בצוואר הכואב שלי, ולא בראשי. מילאתי את מקומו של נאש מול סיד ברואנוקה, לאוול ויוטיקה. כל לילה חטפתי צ'וקסלאם ופאוורבומב. סיד עשה ככל שביכולתו כדי להיות קל איתי, אבל זה היה כמעט בלתי אפשרי. קיבלתי מכות בלי תלונות. ביוטיקה, ניו יורק, הייתי צריך להתקשר לתחנת רדיו בשימוש בטלפון במשרד ליד חדר ההלבשה. לבשתי אפודה שחורה ונתתי לדוג דילינגר לשבת מחוץ לחדר ההלבשה שלי כמו שריף זקן ושמן כדי לשמור על הדברים שלי. בשנה שעברה, דילינגר וצוות האבטחה שלו הרשו לכל אחד מהז'קטים שלי להיגנב בידי מעריצים עד שהפסקתי ללבוש אותם. לאחר השיחה לרדיו, חזרתי לחדר ההלבשה שלי וראיתי שדוג ישן וכל תלבושת ההיאבקות שלי נגנבה, מלבד מגף ורוד-לבן אחד. באופן מוזר, הגנבים לא חשבו לקחת את הארנק שלי, שהיה בכיס הג'ינס שלי, או את הרולקס שלי, שהיה תחוב בנעל שלי. ב-9 בינואר, עבדתי בסטייט קולג', פנסילבניה, לובש את תלבושת האימונים שלי. באותו לילה קיבלתי הודעה קולית ממרת'ה שאמרה לי ששופט נבחר ותאריך המשפט נקבע ל-5 בפברואר, 2001. היא יכלה לפחות לראות אור בקצה המנהרה עכשיו.
גם קיבלתי הודעה מסטו שאמר לי שהוא ואמא שלי הסכימו לחלוטין עם כל מה שכתבתי בטור שלי בקלגרי סאן באותו שבוע. כתבתי טור בנוגע למצב הביזנס ואיך שכשמעריץ שאל אותי האם היאבקות אמיתית, הבנתי שאני אפילו כבר לא יודע את זה! פעם הטריד אותי כשאנשים חשבו שהיאבקות מזויפת, ועכשיו הטריד אותי שהם חשבו שאנחנו באמת פוגעים בעצמנו ואחד בשני: החלק העצוב היה שזה היה נכון! בטור, כתבתי שהכתישה שגולדברג נתן לי הייתה אמיתית, וכך גם הבעיטות הסטיפיות של ג'רי פלין. כשההיטמן ניסה להרוג את סייקו סיד עם משאית מפלצתית זה היה מזויף, אבל כשהמכונית שלי כמעט התרסקה לתוך משאית ההפקה זה היה אמיתי. כתבתי איך שהקרב שלי מול כריס בנואה בקנזס סיטי היה הרוח של מה שהיאבקות הייתה פעם, אבל מה שתמיד חשבתי שנועדה להיות. ושאלתי את עצמי, בטור שלי, כמה רחוק אוכל להתכופף בלי להישבר כדי לעזור ל-WCW לנצח את וינס מקמהן. אולי הלכתי רחוק מדי. אולי כל עסקי ההיאבקות היו דפוקים עכשיו, כולל אני. לא ידעתי שכשקמתי ב-10 בינואר, 2000, שזה יהיה היום שבו יהיה לי את הקרב האחרון בקריירה שלי שנמשכה 23 שנים. ראשי כאב מאוד ונסעתי נסיעה ארוכה מסטייט קלוג' לסירקיוז, שם תפסתי טיסה מוקדם בבוקר לבאפלו. זרקתי את התיקים שלי על הרצפה של דוכן המכוניות להשכרה ודיברתי קצת עם הגברת שעבדה שם. במקרה הצצתי מעבר לכתפי וראיתי את הנערה המלוכלכת מציצה מאחורי עמוד בטון מעבר לרחוב. נמאס לי, הייתי עייף ולא יכולתי יותר עם האיומים שלה שתעשה לי אלוהים יודע מה. שאלתי את הגברת מאחורי הדוכן "האם אי פעם ראית סטוקר אמיתי?"
היא לא יכלה שלא לשים לב לבחורה הזאת שהציצה מעבר לכתפי, והתחילה לדבר אליי יותר ברצינות. "אתה לא צוחק, נכון?"
"לא, אני לא".
היא שאלה אותי אם יהיה אכפת לי שתתקשר לאבטחה של נמל התעופה, ואמרתי לה שלא רק שלא אכפת לי, אלא שאעריך את זה. בתוך כמה דקות, שלושה שוטרים הגיעו ודיברנו קצת. שניים מהשוטרים הלכו איתי למכונית, ואחד הלך לשאול את הנערה המלוכלכת כמה שאלות. נסעתי למלון. התקשרתי לג'ולי כשהגעתי למלון, והמשכנו בסבב נוסף של שיחות שלום עד שדפיקה בדלת קטעה אותנו. הורדתי את הטלפון וראיתי את השוטר שבדיוק נפרדתי ממנו עומד שם. הוא נראה קצת נסער, ושאל אותי אם אבוא להעיד. הנערה המלוכלכת תקפה שוטר עם סכין. אמרתי לג'ולי שעליי ללכת, ושאסביר את הכל מאוחר יותר. כשישבתי בתחנת המשטרה, לא יכולתי שלא לשמוע צרחות מתא המעצר הקרוב, וגם את הבעיטות החזקות של הנערה המלוכלכת. השוטרים המשיכו להניד את ראשם בתדהמה בנוגע לזעמה וכוחה. שוטרת נרגזת יצאה מתא המעצר וסגרה את הדלת מאחוריה. היא אמרה לשאר השוטרים "אם אתם רוצים להוריד את הפאה שלה, תעשו את זה בעצמכם!". הם היו צריכים להוריד לה את הפאה כדי לבדוק אם היה לה שם נשק! השוטרים התאספו במעגל ועשו הגרלה כדי לראות מי יהיה בר המזל שיוריד את הפאה. השוטר שהפסיד יצא מהתא של הנערה המלוכלכת צעק כשהחזיק בשערות מעל ראשו. "הנה זה! הנה זה!". חתמתי על הצהרה. השוטר שהיא תקפה הבטיח לי שהיא לא תטריד אותי הרבה זמן.
כשהגעתי לארינה עבור נייטרו, גיליתי שרוסו ארגן סטוריליין שבו טרי פאנק יכריח אותי להגן על התואר מול חברי מה-nWo קווין נאש. קיוויתי לחופש באותו הלילה, אבל במקום הייתי צריך למהר ולקנות מכנסיים שחורים, נעלי ריצה חדשות ומגני ברכיים בזמן לשידור של קליפים חיים שלי ושל קווין מתכוננים ומתלבשים לקרב. כשראשי כואב וצווארי דוקר, עטפתי את קרסוליי, ברכיי ההרוסות ושמתי קרח על גבי התחתון. עוד יום בחיי מלאי הכאב. קווין קרא את הטור האחרון שלי בקלגרי סאן ואמר לי "אל תחמיר עם עצמך, זאת לא אשמתך שהעסקים דפוקים כל כך". הוא הבטיח שיקל עליי והפתיע אותי שאמר "הקרב שהיה לי איתך בסרבייבור ב-1995 היה הקרב הכי טוב שהיה לי. אתה הוורקר הכי טוב שהעסק הזה ידע. וזאת האמת". חייכתי והודיתי לו, אבל תהיתי למה קווין שם כל כך הרבה סלעים בדרכי ב-WCW אם ככה הרגיש. הלכתי לזירה (חלק 1, חלק 2), אלוף ה-WCW העולמי, עם חגורת הזהב הגדולה שתלויה על כתפי. הרגשתי פחות ממה שהייתי בחולצת nWo חסרת שרוולים ונעלי ריצה. אם הייתי יכול לראות את העתיד, הייתי יוצא לשם בטייטס הורוד והשחור שלי ובמשקפי השמש שלי, והייתי מטפס לכל ארבעת הטורנבאקלים כשאני מסתכל על האנשים שאוהבים אותי ברגעיי האחרונים. הייתי המפטי דמפטי שעמד ליפול ולהתפרק לתמיד. דימיינתי איך זה יכול היה להיות, כשהמעריצים שלי, צעירים ומבוגרים, קמים לאט, עומדים בגאווה כשהם מוחאים כפיים ומרימים שלטים. במוחי, קראתי אותם: "היטמן, היית הכי טוב שיש, נתגעגע אליך". אבל הייתי האחרון שידע שזה יהיה הריקוד האחרון שלי.
הפעמון צלצל, וקווין ואני עבדנו קשה וטוב ביחד. הוא הגן עליי כמה שיכל. נתתי לו מכות בברכיו, ונתנו לסטוריליין המטופש של רוסו להתרחש: לא עבר הרבה זמן עד שקווין הפיל אותי חזק עם סיידווק סלאם. הייתי מותש, ואז ראיתי את ארן אנדרסון על הרצפה, מרביץ לקווין בגב עם מוט ברזל מגומי, מה שסימן לי. הכרחתי את עצמי לקום ולהרביץ לארן עם כיסא ברזל, כשפתאום סייקו סיד היה מאחורי. כשהסתובבתי, הוא בעט בי לא בזמן, אבל עדיין הצלחתי להרביץ לעצמי בראש עם כיסא בכל מקרה. סיד תפס אותי בגרון, הרים אותי מעל ראשו ביד אחת והחזיק אותי, ואז הוריד אותי למזרן עם צ'וקסלאם. הוא משך אותי וניסה לתת לי את הפאוורבומב. החזקתי את הסנטר שלי כדי להגן על עצמי כשעפתי אל המזרן בהילוך איטי, אבל נחתתי חזק. כששכבתי ובהיתי באורות, ראיתי מיליון נקודות כסופות וקטנות בכל מקום, גלקסיה של כוכבים. כמו טלוויזיה שנפלה ממדף גבוה, הכל רוסק ולא זזתי. לא יכולתי שלא לחשוב שזה בטח מה שאתה רואה בשניות לפני שאתה מת. חשבתי על אואן ודמעות מילאו את עיניי. ואז הצלחתי להתגלגל מהזירה כדי לראות את טרי פאנק רץ, מחזיק ברזל מלובן בוער ומנסה לשרוף את קווין איתו. כשהורדתי את מגפיי, כבר שכחתי ממה שקרה והתלוננתי רק על הכאב בצווארי. למחרת היום, באירי, פנסילבניה, עבור ת'אנדר, אמרתי שוב לרוסו שהייתי פצוע. בחיוך בטוח הוא אמר לי לא לדאוג- לא אצטרך להתאבק. במקום זאת הוא בנה סטוריליין שבו אהפוך לבייביפייס, ויראה כאילו נלקחתי כבן ערובה בידי ה-nWo, רק כדי להפתיע את כולם בסוף התכנית כשאבגוד בפאנק ואהפוך שוב להיל. שנאתי את זה, אבל באותו הרגע הייתי עושה הכל כדי לא להתאבק. הייתי כל כך מעורפל עד שלא הבנתי שפשוט יכולתי להגיד להם שאני פצוע וללכת הביתה, אבל אולי נשארתי בגלל שתמיד רציתי להמשיך לא משנה מה. וחוץ מזה, רוסו היה על קרח כל כך דק עד שרציתי לעשות כל מה שיכולתי בעבורו. לא יודע למה. זה כנראה אני, אני חושב. בדיעבד, ברגע שאמרתי לבוסים שלי שיש לי זעזוע מוח, הם היו צריכים לשלוח אותי הביתה. פתחתי את התכנית בחולצה ובג'ינס עבור ריאיון בזירה. התנצלתי בפני המעריצים על שלקחתי את הדרך הלא נכונה ואמרתי להם שכל כך נגעלתי מעצמי עד שלא הגיע לי הכבוד שלהם. המצלמה הראתה שלט שבו היה כתוב "כבדו את ברט הארט!". ראיתי אישה מבוגרת מעודדת וקופצת, ושנאתי לחשוב על המבט שעל פניהם כשאהפוך שוב להיל בסוף הלילה. ואז אתגרתי את ה-nWo, וכשהם יצאו, קווין הכריז "הלילה, היטמן, הקריירה שלך תיגמר. אולי אפילו החיים שלך!".
בכל התכנית היו קליפים שלי כבן ערובה, נחנק ומאויים בידי אלות הבייסבול של נאש, סטיינר וג'ארט עבור חוסר הנאמנות שלי כלפי ה-nWo. הם אפילו שרפו טייטסים וורודים- לא שלי אבל הם אמרו שכן- כשהדליקו אותם בתוך פח זבל. בסוף, ברחתי, צלעתי אל הזירה כשאני מחזיק אלה, ושוב אתגרתי את ה-nWo להילחם מולי. כעבור כמה שניות, כולנו איימנו אחד על השני עם אלות וכיסאות. המצב היה יותר מדי עבור טרי פאנק ועבור כמה בייביפייסים של WCW, והם רצו אל הזירה כדי להציל אותי. ראיתי את האישה המבוגרת קופצת ומעודדת. ואז ארן זרק מים על פניי כדי שכולם יראו שעיניי השחורות היו מייק אפ. לרוע מזלו של רוסו, אף אחד לא הבין את זה. אז ריסקתי את פאנק עם אלת הגומי כדי לגלות את הבגידה. הרגשתי כמו חתיכת חרא כשה-nWo כיסחו את הבייביפייסים עם אלות. וליבי היה מלא בבושה כשראיתי את האישה המבוגרת בוכה כמו תינוקת. ביום חמישי, ה-13 בינואר, ישבתי במשרדו של דוקטור מיוז בקלגרי, וסיפרתי לו בנוגע לבעיטה של גולדברג לצווארי כשהוא הרגיש אותו באצבעותיו. סיפרתי לו בנוגע לצ'וקסלאם ובנוגע לנקודות הכסף. הוא שם לב שבלעתי מילים ושאל אותי אם חשבתי שיש לי זעזוע מוח. אמרתי לו שאולי קל. הוא הציף אותי בשאלות ואז חזר על כמה מספרים וביקש ממני להגיד אותם לאחור. לא יכולתי. אז הוא נתן לי חמש מילים אקראיות כדי שאזכור אותן בתוך כמה דקות. לא יכולתי. הוא בחן אותי, ואז שאל אותי שוב אם חשבתי שיש לי זעזוע מוח. שוב אמרתי לו, אחד קל. הוא שאל אותי מה לקחתי עבור כאבי הראש שלי וכשאמרתי לו "ארבעה אדוויל כל שלוש שעות" הוא הניד בראשו ואמר לי שזה יעשה לי חור בקיבה כשרשם לי מרשם נכון. "אני יכול להרגיש בצוואר שלך חור בגודל מטבע." הוא הרגיש את גב גולגלתי. "והחלק הזה כאן מרגיש כמו המבורגר".
"יש לי אירוע ביום ראשון. אני המיין איבנט".
בחיוך יבש, הוא אמר "אתה לא הולך לשום מקום. הבעיה עם אנשים שיש להם זעזוע מוח היא שאתה חושב שאתה בסדר, אבל אתה לא". הוא עצר ושילב את זרועותיו. "אני שונא להיות זה שיגיד לך את זה, אבל הקריירה שלך כנראה נגמרה".
"מה יקרה אם לא אעצור?"
"עולם האגרוף אוהב להעמיד פנים שבעיותיו של מוחמד עלי היום קשורות למחלת הפרקינסון, אבל האמת הפשוטה היא שעלי המשיך להתאגרף אחרי שחטף זעזוע מוח. כל המכות לראש פגעו בו. אתה לא שונה ממנו, ואני בטוח שאתה לא רוצה להיות כמוהו. אני לא רוצה שתעשה כלום. זה יכול לקחת שנה עד שנוכל בכלל להכריע כמה מצבך רע. בלי כושר, בלי לטוס, בלי לצפות בטלוויזיה, בלי להקשיב למוזיקה קולנית".
"כשאתקשר ל-WCW, מה להגיד להם?"
"תגיד להם שהרופא שלך איבחן אותך עם זעזוע מוח חמור".
"כן, אבל מי אתה?". כלומר, למה ש-WCW יאמינו לו.
"אני יושב הראש של ועדת הפציעות של NHL. תגיד להם להתקשר אליי".
כשנסעתי הביתה, דמעות זלגו מעיניי כשחשבתי על להתקשר ולספר ל-JJ דילון על החדשות. אחרי 23 שנה, לא רציתי להיעלם ככה. מה אעשה עכשיו? בסוף השבוע, וינס רוסו פוטר ו-WCW כתבו מחדש את כל הסטוריליינים שלהם בלעדיי: זה היה כאילו מעולם לא הייתי שם. נמחקתי.
ישבתי הביתה כשאני בוהה בשקט בקירות עם הטלוויזיה כבויה והאור מעומעם. לא יכולתי אפילו לקרוא, הראש שלי כאב כל כך. ג'ולי הייתה מעוצבנת ולא דיברה איתי שוב. התנחמתי בכלב בשם קומבס, שדאלאס נתן לי. הוא הניח את ראשו על חיקי וניסה לחכות את ג'ים ניידהארט, בפרצוף שנראה עצוב יותר משלי. לא רציתי לאבד את עצמי לשעמום, ודוקטור מיוז אמר לי למצוא תחביב. כשנבחרתי בידי מוזיאון גלנבאו של קלגרי כאחד משישה אנשים שיעזרו לעצב תערוכה לגיבורים קנדיים, ממש השקעתי בזה. אחד מהאנשים שבחרתי היה טום לונגבוט, אחד מרצי המרתון המפורסמים ביותר בקנדה בתחילת המאה ה-20. אמי הפתיעה אותי בסיפור שבו לונגבוט רץ מול אביה, הארי. "אבי גרם לי להבין שרץ במרתון מעולם לא מסתכל לאחור," אמרה הלן. "פשוט לא עושים זאת. זה פוגע בתזמון. אבל במירוץ גדול יום אחד, אבי יול היה לשמוע צעדים מאחוריו, תמיד שם. אז רק לרגע, הוא סובב את ראשו וראה את עיניו החומות של טום לונגבוט, שהיה מאחוריו. ואז לונגבוט עבר אותו! אני לא יודעת מי ניצח במירוץ, אבל אבי מעולם לא שכח את המהירות שהייתה לילד הזה או את המבט בעיניו". WCW היו צריכים באופן נואש שאגיע לסיבוב ההופעות בגרמניה בפברואר: הייתי צריך להוביל אותו וכל הכרטיסים נמכרו. רק אכנס אל הזירה ואגיד כמה מילים למעריצים. בחוסר רצון, דוקטור מ' אישר שאטוס, בעיקר בגלל שפחדתי שיפטרו אותי אם לא. דאגן, סטינג, נובס וליז תמכו בי בזרועותיהם. ילד גדול, צעיר ובעל שיער לבן מפילדלפיה בשם ג'רי טויט, שעבד בתור דה וול, התעקש לסחוב את התיקים שלי. עדיין, לא יכולתי שלא לראות שרוב המתאבקים האחרים לא האמינו שנפגעתי. כשבלעתי את מילותיי, הם חייכו אליי כאילו עבדתי עליהם, מה שפגע בי כיוון שמעולם לא זייפתי פציעה בחיי האמיתיים או החמצתי קרב בכוונה. אבל היו כל כך הרבה פציעות מזויפות ב-WCW עד שמתי שמישהו נפגע באמת, אף אחד לא האמין לזה.
באוטובוס בהמבורג, דיברתי עם ג'ף ג'ארט, שהיה אחד מחבריו הטובים ביותר של אואן. הוא אמר לי שנפגע כשעורכי הדין של מרת'ה לחצו עליו לספר כל רומן שהיה לאואן מהצד, ושהוא סירב לחזור אליהם. אמרתי לו שהם רק עשו את העבודה שלהם, כשהם בודקים את חייו של אואן- ועבור ילדיו של אואן, הוא צריך לדבר איתם. הוא סיפר לי איך שהוא ודברה מקמייקל, המלווה שלו, עלו לאחר הקרב של אואן בקנזס סיטי ומאחורי הקלעים כולם רצו בפניקה, כשג'ף עמד בעמדת הגורילה. גופתו המתה של אואן עברה לצידו כששתי ידיים דחפו אותו מעבר למסך, "לך, לך, לך!". הוא אמר לי שהצטער שנכנס לזירה באותו הלילה ושהוא עצם את עיניו כל הזמן,כפי שעשה כשסיפר לי על כך. טרי פאנק הקשיב לנו, ושאל אותי מה שלום משפחתי. אמרתי לו איך הכל נהיה מטורף בבית הארט. טרי הכיר את ההארטים די טוב, והוא חשב הרבה לפני שאמר לי "כולם מטורפים. כל העולם מטורף. אתה מטורף. אני מטורף. הכל תלוי בכמה שאתה מטורף". במצבי המזועזע, טרי היה הגיוני. דייבי המסכן היה דוגמה לכך: הוא היה צל של עצמו, ועדיין מכור למורפיום. כשהוא לא יכול היה להתאבק, הוא לא שרד הרבה זמן ב-WWF, אבל וינס אמר שהוא עדיין זקוק לו, אז הוא שלח אותו לתכנית לגמילה בג'ורג'יה. בתגובה לביקורת שלי למופע סוף השנה של סטמפיד רסלינג, שכלל כמה חברים שלא התאבקו במשפחת הארט, ברוס ירד עליי באתר של סטמפיד על כך שירדתי על דייבי בטור שלי. הוא הגן על דייבי, ואמר שהוא היה "חייל נאמן ואמין של שבט שכוסח שלא בצדק ונראה רע". לברוס הייתה זכות להביע את דעתו כמוני, אבל הוא לא ידע את האמת. הרגשתי יותר ויותר מרוחק מאנשים במשפחה שלי כי אף אחד לא עמד כתף אל כתף יחד איתי כדי להגן על מרת'ה, מלבד אמי. קית', וויין, אליסון ורוס כולם זזו מהדרך של אלי ושל דיאנה, תומכים בי מאחורי הקלעים. הבנתי למה ג'ורג'יה הייתה בצד של אלי: כל חייה היא הגנה על אלי והעלימה עין לפעולותיה, והיא לא שכחה את תמיכתה של אלי כשהיא איבדה את בנה, מאט.
כשאני מתקשה בגלל זעזוע המוח שלי, התחלתי לסנן את השיחות של מרת'ה. היה קשה להקשיב להצהרות שלה שאלי ודיאנה לוחצות על הוריי להגיע להסכם עם וינס כמו צוות הילי. מרת'ה אמרה, והסכמתי, שדיאנה, אלי וברוס חשבו שהחיים הם כמו היאבקות ושהם יכולים להפוך אצמם להילים ואז לחזור להיות בייביפייסים בחג המולד, כשהם מצפים שהכל ייסלח. בבניין בהמבורג, טרי טיילור הושיט לי תסריט של חמישה עמודים ואמר לי שאחתוך פרומו הילי על המעריצים הגרמניים. "לא אעשה זאת!" אמרתי. "פשוט תן לי לצאת ולהגיד כמה מילים". יצאתי לקריאות "אואן! אואן!" והסברתי שסבלתי מזעזוע מוח שאולי גמר לי את הקריירה ושאם לא אקבל עוד סיכוי אני רוצה להגיד למעריצים הגרמניים שלי שלעולם לא אשכח אותם. דיברתי על כמה שאהבתי את אואן ועל איך שהקרב האחרון שהיה לנו היה כאן בהמבורג. התגובה המרגשת מהקהל הייתה מספיק חזקה עד שלקח לי הרבה מאוד זמן ללכת מסביב לזירה. כשחזרתי דרך המסך, טרי טיילור הרכין את ראשו, מתבייש שאמר לי לרדת על המעריצים שאהבו אותי כל כך. בכל לילה לאחר קרבות ההארדקור שלו, בריאן נובס חזר לחדר ההלבשה עם צלקת חדשה ומכוערת על מצחו. לא יכולתי שלא לצייר אותו על לוח, כשאני מראה את המעבר שלו מהיום הראשון של סיבוב ההופעות, שם היה חייכן ושמח, לימים השלישי והרביעי, כשהוא מדמם וחבול. בציור האחרון, הוא היה בכיסא גלגלים עם בליטות על ראשו והכיתוב אמר "ראייה חדשה ומזעזעת! היאבקות מקצוענית היא אמיתית!". בריאן צחק וחיבק אותי כשראה את זה. בלילה האחרון של סיבוב ההופעות, בליפזיג, ילדה בת ארבע בשמלה לבנה טיפסה אל הזירה עם פרחים, רצה אליי וקפצה לתוך זרועותיי. היא החזיקה אותי חזק כאילו טיפלה בי עכשיו. כולם בכו וצעקו את שמו של אואן. כל ילד שנגעתי בה מסביב לזירה חיזקה אותי כאילו שהמלאכים של אלוהים הטעינו לי את הבטריות.
נסעתי באוטובוס בפעם האחרונה עם החבר'ה. אני זוכר במעורפל את דה וול לוקח כמה כדורים ומישהו מגלח את הגבות שלו. ריק פלייר עשה טעות כשעמד בשביל הכניסה וכשהנהג לחץ על הברקס הוא נפל על המדרגות. כשקם, באיטיות, תהיתי עוד כמה זמן יוכל להמשיך. שמחתי כשהידקתי את חגורת הבטיחות שלי. WCW לא חסכו בכסף, ושמו אותי בטיסה בקונקורד לניו יורק עבור יריד צעצועים. שמחתי לחוות מהירות גדולה כזאת לפני שהטיסות הופסקו. ביריד הצעצועים פגשתי את טוד מקפרליין מקנדה, היוצר של הקומיקס ספון. אהבתי את הקומיקס שלו והתבדחנו על איך שבית הספר שלו ניצח את בית הספר שלי בכדורסל אבל לא בהיאבקות! באסיפה ראיתי את בובות ההיטמן הכי מגניבות שאי פעם נוצרו, אבל אף אחד לא ראה אותן. אף אחד לא ידע זאת, אבל כמו הקונקורד, WCW כמעט יצאו מהעסקים. מיריד הצעצועים, חרשתי את אמריקה בדרך ללאס וגאס כדי לחתום למעריצים בנייטרו גריל. היו לי כמה בובות היטמן בשק מעל הראש שלי וכל כמה דקות אחת מהן צעקה "אאוץ'!", מה שנתן לי הרבה מבטים משונים כל הטיסה. לאחר החתימות, טסתי הביתה, אבל ברגע שהיינו באוויר הם הכריזו שכל הטיסות נדחות ושלא נראה כאילו ננחת בסולט לייק סיטי בזמן לטיסת הקישור שלי. ראשי כאב, וכל פעם שהסתכלתי על העננים ועל פסגות ההרים חשבתי על גן עדן ועל אואן. מוחי נדד למחשבות עליו, שוכב על המזרן כמו ציפור גוססת אחרי שפגעה במכונית. חשבתי לעצמי, אני צריך לחזור הביתה, אואן. ואז נוסעת התעלפה לידי, והדיילת טיפלה בה. "אנחנו מאבדים אותה," היא אמרה למישהו אחר. ארגנו מקום בנמל התעופה של סולט לייק סיטי כדי שנוכל לנחות, האישה טופלה בידי פרמדיקים ואני רצתי ונדחסתי בדלתות המטוס לטיסה הביתה בדיוק כשנסגרו.
אותו הלילה היה שילוב של פליאה ושל לב שבור. היה לי חלום חזק על אואן, שהעיר אותי משנתי. עיניו היו דומעות והוא כעס. "מה החיים שווים?" הוא אמר. "זה כל מה שאני שווה? פאקינג הרגו אותי ואני שווה 36 מיליון דולר? זהו זה?". אמרתי לו "אואן, זה לא קשור לכסף. אתה יודע את זה". הוא גם כעס על אלי ועל דיאנה, ולא ידעתי איך לנחם אותו כשדמעות גדולות זלגו על לחייו. החלום רדף אותי מספיק עד ששמרתי אותו לעצמי. אבל זה לא הפתיע אותי כשלמחרת היום, מרת'ה אמרה לי שהגיעה למספר עם עורכי הדין של וינס- 32 מיליון, קרוב מספיק למה שהחלום שלי אמר עליי. לא חלמתי על אואן מאז. המשכתי לחכות שכאבי הראש שלי יעלמו ושחיי יחזרו למצבם הרגיל, אבל כל פעם שראיתי את דוקטור מ', הוא אמר לי שזה יקח זמן. כשאמרתי לו שלא יכולתי להרגיש את החור בצווארי, הוא ביקש ממני לשכב על השולחן המרופד במשרדו ושארפה את ראשי בתוך ידיו. ברגע שעשיתי זאת, אצבעו חדרה עמוק לצווארי. אמרתי לו שבכיתי כל הזמן, ושאלתי אם זה נורמלי שגם פרסומת לגילוח תגרום לי לבכות. הוא הסתכל לי בעיניים ואמר לי "אתה לא עומד להתחיל לבכות עכשיו, נכון?". מיד מצמצתי וחסמתי את הדמעות, כשאני שואל מה לעזאזל לא בסדר איתי? שוב, הוא אמר לי שהכול היה חלק מזעזוע המוח: מוחי היה כמו הריבועים על שדה כדורגל והריבוע שגירה את תחושת העונג נחבל. הוא ארגן כל מיני מבחני מוח עם מומחים בעלי שם עולמי בטורונטו ובמונטריאול, ואפילו שלח אותי לפסיכולוג. ניסיתי לקחת את הכל בקלות, אבל דברים פשוטים כמו לסחוב מצרכים, לקשור את נעליי או לבדוק את המראות כשנהגתי רק החמירו את כאב הראש הנוראי והבלתי נגמר הזה. לסטייק היה טעם של כבד והיצר המיני שלי נעלם. חששתי שלעולם לא אחזור לעצמי.
הגעתי כדי לראות את הוריי בכל יום שני, רק כדי להתווכח עם אלי על סרבייבור סירייס שוב. דיאנה הצטרפה, וצעקה עליי שהכל היה באשמתי כי סירבתי להפסיד את החגורה לשון מייקלס. דיאנה, אלי ואפילו ברוס שנאו את הסרט של פול ג'יי, שנראה בכל רחבי העולם, והציג אותי כמו גיבור קנדי: קהל חדש מעבר לעולם ההיאבקות כיבד אותי על כך שנלחמתי בעבור מה שנכון. אלי השאירה לי הודעה קולית ודרשה לדעת מה האפשרויות של הוריי ושמישהו יגיד לה למה הדברים צריכים להיות ככה. לא הבנתי בכלל למה היא התכוונה, ולא הבנתי למה היא המשיכה להתקשר אליי בנוגע לכך כשההורים שלנו ומרת'ה היו אלה שהחליטו בנוגע לתביעה. בהודעה שלה, אלי אמרה שאין לה בעיות ושהיא ודיאנה לא עשו שום דבר רע. אבל האמת הייתה, שבלי ידיעת אף אחד באותו הזמן, הן שלחו בפקס לג'רי מקדיוויט מה-WWF את כל הקייס של גרי רוב, שאותו אמי השאירה על השולחן. כל מה שביקשתי מאלי ומדיאנה היה שיפסיקו להגיב בנוגע למקרה של אואן עד שנדע מה קרה. המשכתי להגיד "פשוט תעשו מה שאואן היה רוצה שתעשו," אבל הן לא הקשיבו. ידעתי שהעימותים שלנו יובילו להשמדת משפחת הארט וחשבתי שוינס בטח צוחק על כמה שזה קל להפנות את ההארטים אחד כנגד השני. בחודשים הבאים, השמחה היחידה שלי היה כשלקחתי את הוריי לצפות בהיטמנים, שהיו במקום הראשון בליגת ההוקי המערבית (WHL) וניסו עוד פעם לזכות בליגת הזיכרון. בפעם היחידה שראיתי את אבי שוכח את ליבו השבור לאחר מותו של אואן, היה לילה אחד כשההיטמנים ניצחו במשחק בהארכה, והוא קם על רגליו ומחא כפיים ככל יכולתו. פעם אחת, סטו שאל אותי מה יצטרך לעשות כדי להשלים עם אלי ודיאנה. אולי זה היה אנוכי מצידי, אבל רק יכולתי להניד בראשי ולהגיד לו בעצב "מתוך כבוד לאואן, אני לא יכול".
העסקתי את עצמי כשעשיתי עבודה פרסומית עבור WCW בשביל לקבל חצי- ואז רבע- מהמשכורת שלי. לפי החוזה שלי, הם יכלו לפטר אותי בכל זמן לאחר שישה שבועות אם לא יכולתי להתאבק. אם הופעתי, הם המשיכו לשלם לי, אבל ככל שהייתי יותר מחוץ לזירה הם שילמו פחות. דוקטור מ' אמר לי שייקח עוד תשעה חודשים עד שנדע משהו. למרות הניסיון שלי, נהיה לי ברור כל יום שאני הופך לטרגדיית היאבקות, כמו שחשבתי. תודה לאל שחשבתי לקחת פוליסת ביטוח מלוידס של לונדון שתכסה אותי. זה לא היה הגיוני עבורי, או עבור כל השאר, שביקשו ממני לטוס לנייטרו בדנבר ב-10 באפריל באותה השנה. אבל כמו שביקשו ממני, רצתי אל הזירה, הרבצתי להוגאן עם כיסא, ובייאוש פתטי, הוגאן דימם בגדול. בחורים טובים לא שורדים הרבה בעבודה מנהלית בהיאבקות, במיוחד בתקופות רעות. לאחר הנייטרו הזה, ביל בוש פוטר והוחלף בבראד סיגל, איש טלוויזיה שידע אפילו פחות על עסקי ההיאבקות מקודמיו. בישוף ורוסו חזרו ובאופן אירוני, הסטוריליין החדש התרכז בכך ששני ה"מומחים" הכושלים איחדו כוחות כדי להציל את WCW. כשהייתי בת'אנדר בממפיס ב-2 במאי, כל מתאבק ידע שהספינה של WCW שוקעת. לא הופתעתי כשראיתי את לקס ואת ליז שותים בירה בתוך המכונית שלהם מאחורי הבניין. מאיזושהי סיבה, ג'ארט נקרא כדי לרסק גיטרה על הגב שלי. הדברים נהיו כל כך גרועים עד שב-7 במאי, יום הולדתו של אואן, שחקן במשקל 68 קילו בשם דייוויד ארקט זכה בתואר ה-WCW העולמי מג'ארט בקמפר ארינה. באותו היום הייתי בביתי בקלגרי. הייתי צריך להיות בקנזס סיטי עם ג'רי מקדיוויט, אבל זה בוטל ברגע האחרון, אז נסעתי לקברו של אואן בפעם הראשונה מזה הרבה זמן. מצאתי את עצמי אומר למצבת השיש השחורה, שקושטה בפרחים ובברכות, שהגיע הזמן שאאסוף את החתיכות. בדיוק אז שני ארנבונים קיפצו לידי. תהיתי אם הם היו אחים. תהיתי אם מותו של אואן היה מין מתיחת על ענקית שעשה לכל המשפחה כדי לחשוף אותנו. זה הרס אותנו והמצב לא השתפר מאז. אמרתי לאואן שאהבתי אותו, ושאלחם עד הסוף עבורו, ואז פרצתי בבכי.
דיאנה התחילה רומן רציני עם אחד מהמתאבקים החדשים של ברוס, ילד צעיר בשם ג'יימס. אף אחד לא יכול היה להאשים אותה, אבל זה לא עזר לדברים כשטלפנה אל דייבי ואמרה לו את זה כשהיה בשלב הכי גרוע של הגמילה שלו. הוא מיד יצא משם וטס הביתה. היו כמה בעיות בין דיאנה, דייבי וסטו בבית הארט, כולל אחת שבה דייבי הפיל את סטו בלי כוונה ופגע לו בכתף. המשטרה נקראה לשם ודייבי הגיע לעמוד הראשי של הקלגרי סאן, מובל משם באזיקים. ברוס הציע באדיבות לדייבי מקום לישון בו. לפני שנפצעתי, הבטחתי לעשות כמה הופעות כדי לקדם חוברת תמונות של ההיטמן. זעזוע מוח או לא, עשיתי כמה טוק שואוס כששאלו אותי על אואן. בלי כוונה, נהייתי דובר לזכויות המתאבקים והטעויות של הביזנס. דיברתי על הצורך באיגוד של מתאבקים ובתי ספר להיאבקות, וגיניתי את הטיפשות של היאבקות באקיארד, ארגונים בהם מתבגרים צעירים הכניסו אחד את השני לבתי החולים בגלל קרבות הארדקור אמיתיים. לא הרגשתי בנוח לדבר על כל הדברים השליליים בביזנס כי עדיין היו לי הרבה חברים שהתפרנסו מכך, אבל עדיין הייתה לי תשוקה בעבור האומנות. היא נהרגה, והרגשתי את הצורך להגן עליה. קצת לפני כן, לקחתי את ברוס אלן בתור הסוכן שלי. ביוני באותה שנה, הוא אמר לי שתמיד פקפק בכך שנפצעתי. עמדתי לעזוב למונטריאול כדי לראות את דוקטור קרן ג'ונסון באוניברסיטת מקגיל כדי לעבור מבחני מוח. עדיין לא מבינים זעזועי מוח, והעולם הרפואי רק התחיל להבין עד כמה נרחבות ההשפעות שלהם, מסימפטומים שמשכים רק כמה דקות עד לאלו שמשנים אדם לנצח. עברתי כמה סריקות מוח, רנטגן ו-MRI, ולאחר כולם ראשי כאב ודפק.
כמה מהמבחנים היו בבית החולים הכללי של מונטריאול, שם פגשתי איש צעיר בגיל 19 בשם אנטואן. חברתו ראתה אותי נכנס דרך הדלת הקדמית והיא ואחיה הרימו את אנטואן בכיסא הגלגלים שלו ומצאו אותי במחלקת רדיולוגיה. הרגשתי קצת טיפשי כשדיברתי אליהם בחלוק בית חולים כחול ובנעלי בית, אבל אנטואן היה מעריץ גדול שלי וגסס מסרטן. חברתו סיפרה לי שעם שלושה גידולים במוחו כאב לו מאוד. הוא אמר לי שהייתי הגיבור שלו, איך בכה לאחר סרבייבור סירייס, ושהיאבקות לא הייתה אותו הדבר אחרי זה. אמרתי, כן, זה היה היום בו ההיאבקות מתה. ואז הוא דיבר איתי בנוגע לאואן ופרץ בבכי על כיסא הגלגלים שלו, ושיניתי את דעתי וחשבתי, לא, זה היה היום בו ההיאבקות מתה. אבל הכל נראה לא רלוונטי מול העובדה שלאנטואן נשארו רק כמה ימים לחיות. הוא קיבל זאת באומץ וחייך כשאמר לי שהאדם הראשון שיחפש בגן עדן יהיה אואן. הוא התבדח בנוגע לכך שיעביר מסר ממני אליו ואמרתי לו "רק תגיד לאואן שאני מתגעגע אליו. אה, ותגיד לו שאני יודע שהוא מותח את כולנו". שלושה לילות רצופים, ביקרתי את אנטואן בחדרו בבית החולים עד מאוחר בערב, כשהוא דיבר על החברה שלו, העולם וההיאבקות. כשסיפרתי לו על המתיחות של אואן, הוא צחק עד שבכה וזה מילא את ליבי. בכל מקום שאליו הלכתי, אנשי מונטריאול התנצלו בפניי על מה שקרה לי עם וינס בעירם, אבל לא היה להם על מה להתנצל. מונטריאול תמיד הייתה טובה עבורי. המוות והעצבות פגעו בי, ובלי שום סיבה הלכתי לבר חשפנות. הרקדניות הערומות היפות והמוכשרות של מונטריאול היו בלי כל ספק הטובות ביותר בעולם, ואיבדתי את עצמי בתנועותיהן. הבוס בירך אותי וניגן כמחמחאה את "Simply The Best" של טינה טרנר. חייכתי כשנזכרתי איך אני וג'ים תלינו את חגורות הזוגות שלנו על השדיים המושלמים של שתי יפהפיות צרפתיות בימינו כהארט פאונדיישן.
כעבור כמה ימים בקלגרי, גיליתי שאנטואן מת. הכרתי אותו לזמן קצר, אבל לא אשכח אותו. אלי וג'ים עשו כותרות משלהם, כשהמשטרה הפרידה ביניהם בקרבות הצעקות שלהם. היא נתנה לו צו הרחקה. ג'ים הוחתם בידי וינס כצייד כישרונות, ולפעמים נפגשנו כדי לשתות קצת בירה ועזרתי לו למצוא שמות עבור הדו"ח שהיה עליו להעביר לג'ים רוס. היו כמה שתהו למה לא היו לי בעיות עם ג'ים לאחר מותו של אואן. למה שיהיו לי? ג'ים לא אמר כלום בנוגע למשפט של אואן, וזה כל מה שמרת'ה ביקשה מהמשפחה. אמי, שרק החלימה מקריש דם ודופק לב לא סדיר, אמרה לי שהטרגדיות ותאוות הבצע גרמו לאחיי להגיב ככה. לפי דעתי, משפחת הארט הפכה למופע של ג'רי ספרינגר: דייבי, שאותו ברוס לקח, ניהל רומן עם אשתו של ברוס, אנדריאה, שהייתה נגד דיאנה כבר שנים. ברוס המסכן התחיל לצעוק על דייבי, והמשטרה תמיד הגיע. המתח השפיע על סטו. הוא אושפז עם דלקת ריאות. ואז דייבי חטף מנת יתר של מורפיום. אחד מהילדים בטעות שרף את הבית של קייטי מאחורי בית הארט! אפילו לנה, הפיטבול הזקנה והנכה, מתה. ההארטים טבעו בגלי צער. מרת'ה רצתה לשים את כל כאב הראש מאחוריה והתחילה ארגון צדקה על שמו של אואן. ואז אלי הודתה שאכן חיבלה בכתב האישום ושלחה מסמכים משפטיים מאמא ואבא שלי לעורכי הדין של וינס, כולל הסכם התקציב.
אף אחד לא ידע מה יהיו ההשלכות של זה, והייתה דאגה שהמשפט ידחה בגלל זה. כמובן, זה הוביל לעוד מריבה ביני ובין אלי, במיוחד כשאמי אמרה לי בבכי שאבי נתן 6,000 דולר מהכסף שנתתי כדי לעזור להם לאלי. כעסתי מאוד וזרקתי את אחד מהכיסאות העתיקים של סטו אל הקיר, כשהוא מתנפץ לחתיכות. אחרי המריבה הזאת, אלי השאירה לי הודעה קולית. "לא עשיתי כלום, ברט. לא תקבל את הסיפוק שרצית מוינס בגלל מונטריאול וכמה עורכי דין מקבלים את הכסף. אמא ואבא צריכים להמשיך עם החיים שלהם. אני לא יודעת מה גורם לך לחשוב שאתה כזה גאון. אולי אתה צריך לחשוב מחדש על דברים, ברט. אני יודעת שזה לא יהיה בסדר לעולם ביני ובינך ולא ממש אכפת לי, אבל מי שאני מרגישה רע עבורה היא מרת'ה, אבל אני בטוחה שזה יסתדר עבור מרת'ה ואני מתפללת לאלוהים שכן. אני לא עשיתי כלום חוץ לעמוד על זכויותיי ומה שאמרתי ממש מההתחלה, שאנחנו צריכים לנסות ולפתור את זה, כיוון שהיחידים שינצחו כאן הם כמה עורכי דין וזה עומד לקרוע את המשפחה, וזה כבר עשה זאת. לפחות אתה יודע מה נקודת המבט שלי ומכבד אותה". התבקשתי להיות בנייטרו בלאס קרוזס ב-28 באוגוסט, וראיתי את ביל גולדברג בפעם הראשונה מאז שזרועו כמעט נחתכה מחלון המכונית הזה. הוא חיבק אותי ואמר לי כמה הצטער בנוגע לזעזוע המוח שלי. לא היה לי ספק בנוגע לכך- ביל היה איש טוב. לרוע מזלו, הוא קיבל פוש מהיר מדי ולא הבין את כוחו העצום. באותו הלילה שנינו מילאנו את האנגלים המטורפים מהבוקינג: הרבצתי לגולדברג עם את חפירה מגומי וניסיתי לקבור אותו בחיים במדבר של ניו מקסיקו. אולי הוא היה צריך לקבור אותי באמת: דוקטור מ' התקשר כדי להגיד לי את פסק הדין. זה היה רשמי: לעולם לא אתאבק שוב. הלכתי הביתה וחיכיתי שדוקטור ג'ונסון ייתן לי חוות דעת נוספת לפני שאגיד משהו ל-WCW. כפי שכתב בוב דילן, כשאתה חושב שהפסדת את הכל אתה מגלה שאתה תמיד יכול להפסיד עוד קצת. הוא צדק כל כך. WCW גרמה לי להופיע בנייטרו בדאלאס ב-4 בספטמבר רק כדי להטיח דלת כלוב בראשו של גולדברג. למחרת היום בת'אנדר, WCW הפכו את זעזוע המוח האמיתי שלי לסטוריליין מטופש כשגרמו לי להתעמת פנים מול פנים עם גולדברג באמצע הזירה. בלעתי מילים באמת, ואמרתי את מה שכתבו לי כדי להתבכיין על איך שפגע בי, כשגל רגש התפרץ והבנתי שאף אחד לא הבין: כולם, כולל כל המעריצים, חשבו שרק העמדתי פנים שהיה לי זעזוע מוח. ואז המסך הגדול הראה את הזווית מהמצלמה שבה גולדברג בעט ברגלו אל ראשי, משהו שלא ראיתי לפני כן. הקהל צחק ולעג לי כשגולדברג ירד עליי. לאחר מכן, הרגשתי כמו זונה כשזכרתי את הפגיעה של רגלו של גולדברג בראשי, יחד עם מה שראיתי על המסך הגדול. ונתתי להם לנצל את זה עבור רייטינג. בסוף החודש, חזרתי למונטריאול עבור עוד בדיקות מוח. כשגמרתי, הוריו המיותמים של אנטואן אספו אותי ונתנו לי ארוחה ביתית.
בפרק הבא... מסיימים את הכל. פרק 46 הוא "לעצבן את אלוהים". ופרק 47, עמוד וחצי בלבד, נקרא "לחזור הביתה חזק". המסע שלנו עם ברט מסתיים. לנצח.
