כתב הגנה- WWF אינבייז'ן

 

במסגרת כתיבת תרגומי הרסלינג אובזרבר, נתקלתי במהדורה הזאת. דייב מלצר כותב שם עד כמה הפלישה של WCW ל-WWF נכשלה והייתה מזוויעה. מכיוון שהדבר עורר בזמנו המון אמוציות, החלטתי שאני מתכוון לכתוב כאן כתב הגנה על הפלישה.

טיעון אחד בכל פעם...

חלק א': הם יצאו חלשים

אחת מהטענות הידועות נגד הפלישה של WCW היא שהפלישה יצאה גרוע כיוון שהמתאבקים שלה יצאו חלשים. ובכן, לצערי אני חייב להגיד לכם- לא הייתה שום ברירה אחרת. דייב מלצר מנסה להשוות בין הפלישה לבין סטוריליינים בין ארגוניים אחרים, אבל הוא נכשל בלהבין דבר קטן- הסיבה היחידה שקיבלנו את סטוריליין הפלישה היא בגלל ש-WCW נכשלה.

WCW נכשלה וחוסלה, וזאת הדרך היחידה שיכולנו לקבל את הדבר הזה. הקהל לא קנה את WCW מול ה-WWF לא בגלל שה-WWF אמרו להם. הקהל לא קנה אותם כי גם בזמן אמת, הוא לא קנה את WCW מול ה-WWF. הם לא צפו בהם בזמן אמת וה-WWF הייתה לגיטימית פי מאה. ל-WWF היה את אוסטין, רוק, אנגל וג'ריקו. והיו להם גם כמה מידקארדרים שהפכו לכוכבי העתיד כמו אדג' וכריסטיאן, ההארדי בויז וכו'. מה היה ל-WCW?

תסתכלו ברוסטר שהיה אז ל-WCW. אני מסתכל על כל המתאבקים שהיו להם וזה פשוט חיוור וחסר כל השוואה. לפני בוקר טי ו-DDP, המתאבק הכי גדול שהיה ברוסטר של WCW והגיע ל-WWF היה לאנס סטורם. אני מת על הבחור, אבל בחייאת- זה מסביר לכם כבר עד כמה כוכבים היו ב-WCW וכמה הארגון הזה היה גוסס. גם בוקר טי ו-DDP- אף אחד מהם לא יכול היה להוביל ממש את WCW מול כאלו מתאבקים אדירים כמו שהיו ל-WWF. הארגון חיסל את עצמו, אז מה אפשר לעשות? הכישלון הזה היה טוטאלי, לא נשארו להם כוכבים, לכן לא נשאר מי שיוביל אותם.

אני יודע, אפשר לטעון גם טיעונים אחרים. שבוקר היה צריך לקבל יותר פוש. שהיה צריך להתייחס ל-DDP יותר בכבוד. אני לא אומר, DDP קיבל שם יחס מזוויע והיה אפשר לתת לו קצת יותר. אבל הטענה של אנשים כאילו אפשר להעמיד פנים שבוקר טי ו-DDP ברמה של אוסטין ורוק, היא מגוחכת. תשוו בין רמות הכישרון, זה אבסורדי. בוקר טי הוא מתאבק סבבה במידקארד, ו-DDP, הייתה לו תקופה טובה, אבל הם מעולם לא הגיעו לרמה של מתאבקי ה-WWF ולקרבות שהם נתנו. אפשר להעמיד פנים כמובן- אבל זה רק ייכשל. WCW העמידה תמיד פנים שכל תכנית שלהם אדירה ושמה שמתוכנן להם הלילה זה נהדר- וזה הפך לבדיחה בתעשייה. לא כל מה שמקדמים בפני הציבור, הציבור מקבל. ה-WWF הרי ניסו לקדם את אוסטין כהיל, זה עבד להם? וההיסטוריה מלאה במתאבקים שקודמו והציבור לא קנה את הקידום. הטענה שכאילו כל מה שצריך זה רק לקדם את אנשי WCW אינה נכונה, כי הקהל פשוט לא היה קונה את הפערים הגדולים בין הצדדים.

דייב יורד על זה שחלק מהמתאבקים של WCW יצאו אנדרקארדרים מטופשים. לצערי, זאת הדרך היחידה שהם יצאו אובר. גרגורי הלמס לא היה יוצא אובר סתם, הוא היה צריך להפוך להוריקן (גימיק שדייב קטל בהתחלה עוד בלי לראות אותו לפני שהבין עד כמה הוא טוב) כדי לצאת אובר. זה הציל לו את הקריירה. שון סטזיאק אולי קיבל גימיק של שלומיאל, אבל זה ממש השיא של הקריירה שלו. בלי זה לא הייתה שום סיבה להשתמש בו. ודייב יודע את זה- הוא שנים ירד על הבחור. אם תסתכלו על רוב המתאבקים של הברית- רובם קיבלו את הגימיקים הטובים שלהם ב-WWF (צ'אבו גאררו, צ'אק פאלומבו, ג'יימי נובל, שון או'הייר וכו'). באופן כללי- לא רק שאת רובם לא קנו מול מתאבקי השיא של ה-WWF, אלא אפילו מול מתאבקי המידקארד.

חלק ב': זאת לא WCW האמיתית!

עוד ביקורת עצומה על הפלישה היא שלא באמת היו לנו מתאבקי WCW בקרבות הגדולים. למשל, בסרבייבור סירייס, בוקר טי היה המתאבק היחיד שקיבל קרב אמיתי באירוע, וכל שאר אנשי WCW נדחקו לבאטל רויאל, כשכל שאר נציגי הברית היו מתאבקי ECW, או מתאבקי WWF לשעבר. חשוב לציין שאת זה דייב בכלל לא מציין כבעיה. אין לו בעיה אם טסט או כריסטיאן יצטרפו ל-WCW, הוא רק טוען שמבחינתו היה צריך לבנות את זה כרגע חשוב. לא היה אכפת לו שהקרב הראשון בין אלופי העולם היה אוסטין-רוק! כנראה שגם דייב הבין את הבעיה. מתאבקי WCW לא שווים את זה. זאת WCW האמיתית, והיא קיבלה בדיוק את היחס שהגיע לה. אף אחד מהם לא ראוי להיות במיין איבנט.

במקרה הזה, אנשים בטח יתהו למה לא צריך לחכות עד שיהיו לך את מתאבקי WCW הרציניים יותר, אלו שהיו עדיין עם חוזים אצל טד טרנר, ושהם יובילו את הפלישה. להם אני אומר- חברים, גם אם נניח שיש לנו זמן לחכות שנתיים (!) עד שביל גולדברג היה זמין, ולהחזיק כל כך הרבה מתאבקים בהולד ולאבד את הטריות של העסק (מתלוננים שמעריצי WCW ברחו כי לא קרה כלום עם הארגון, לחכות שנתיים היה עוזר?), אתם חושבים שזה לא היה אסון?! פלישה עם גולדברג, נאש, הוגאן, הול, סטיינר?! לפחות בפלישה הרגילה אף אחד לא סירב להפסיד. לפחות שם אנשים עבדו קשה. המתאבקים האלה, שבמשך שנים אמרו שעבר זמנם ולא מעניינים יותר, הם המושיעים?!

כן, אני הייתי מנסה להציע לגולדברג כל מחיר שבעולם כדי שיבוא להילחם מול אוסטין ויסגור פינה. זה הדבר היחיד שהיה אפשר לעשות כדי להציל את זה. הוא היה היחיד שהיו קונים אותו. אבל הייתי מודע לחלוטין לאפשרות שאולי הוא לא יסכים. הוא היה פצוע בכתף, וקיבל המון כסף על לשבת בבית. מי ערב לי שגולדברג יוותר על זה בשביל לעבוד? ה-WWF טעו כשלא ניסו להביא אותו מיד כשהחוזה שלו נגמר ולתת את הקרב הגדול שלו מול אוסטין, אבל בתקופת הפלישה הוא לא היה זמין, ואני לא חושב שהיה אפשר לעשות את זה אחרת. או שכל כוכב "גדול" שבמשך שנים הסריח את הזירה היה משפר את המצב. ברצינות, איזה קרבות חלומות אתם רואים בכוכבים המבוססים של WCW?

כן, יש את הטענה שצריך לבנות את WCW כארגון נפרד ואז לבנות את זה. גם כשהיה תכנון לבנות אותה כארגון נפרד, הכוונה הייתה יותר בסגנון הפיצול שקיבלנו אחר כך, ממש לא WCW של פעם. הרעיון היה שאנשים כמו אנדרטייקר, אנגל, טריפל אייץ' וכו' יעברו ל-WCW. למען האמת הרעיון המקורי היה להפריד בין אוסטין ורוק. אז מה- אם נגיד שטייקר מתאבק WCW, פתאום הקרב שלו מול סטיב אוסטין יהיה טרי? פתאום זה יהיה "פיוד בין ארגוני"? ברור שלא. זה שום דבר פרט לפיצול, אמנם עם השם של WCW, אבל פיצול. כך שגם כאן קיבלנו הוכחה ש-WCW לא שווה הרבה.

חלק ג': שיפורים? איזה שיפורים?

בין ההצעות שלו לשיפור, דייב מציע המון הצעות. את האמת? חלקם רעים. חלקם טובים אבל קוסמטיים. אף אחד מהם לא פותר לי את הבעיה הרצינית- ש-WCW אינה איום בכלל. לא משנה כמה נמכור לה. אז הוא מציע לקדם יותר את מייק אוסום, את RVD, להביא את היימן וארן אנדרסון כדברנים, לקדם את DDP. זה שיפור קוסמטי מאוד.

הוא מציע כמובן להוציא את שיין וסטפני מהסיפור, לא יודע עד כמה זה יפתור את המצב, אם כבר זה יחמיר אותו. לפחות להם היה קצת היט. דייב גם מבסס את כל הטענות שלו על שימוש בכל מיני אנשים, למרות שהוא מודה שהם כנראה לא זמינים- בנואה פצוע, אריק בישוף לא יכול להגיע... אפילו סטינג, לטענתו לא יוותר על החוזה שלו עדיין. אז למה הוא מציע את זה אם הם לא זמינים?

הוא מציע אנגל יותר "פלישתי". אובדן של כל מיני זכויות קידום בגארדן, קרבות יותר חשובים. אני לא אומר שזה לא בסדר, אבל זה עדיין לא פותר לי את העניינים. הוא גם מאוד מתעקש על חיסול כל התארים המשניים- אני מעולם לא ראיתי בעיה, תארי WCW די תקועים עד לסיום הסטוריליין. הוא גם מציע שמשום מה RVD יאחד את כל התארים המשניים לתואר ECW, אין לי מושג איך זה אמור לקרות או למה פתאום תארים משניים "יהפכו" לתואר ECW.

בנוסף הוא מציע סטוריליין של ברוק לסנר, שבו הוא יוצא אובר ואז אי אפשר להוציא אותו מהחוזה שלו, והוא מחכה עד לקרב ענק שבו הוא מנצח ומצליח לצאת מהחוזה ולעבור. בהתחשב בעובדה שהם הפכו את לסנר לכוכב תוך שנייה, אני חושב שבטוח לא להשתמש בסטוריליין הזה ולסמוך על ה-WWF. הוא גם מציע להביא מתאבקים של WCW אבל רק לקרב אחד או שניים. מישהו רואה את קווין נאש מסכים לחוזה מגוחך כזה?

ובנוסף- וזה אחד מהדברים הכי הזויים בעיניי- דייב מציע שמייקל קול יחליף את פול היימן כפרשן. הסיבה היא לטענתו טובה- לא יכול להיות שטאז ופול היימן בכלל יושבים עם פרשני WWF ולא רוצים לרצוח אותם. נשמע הגיוני, אבל קול הוחלף מלכתחילה בגלל שרצו את רוס והיימן. כאן דייב אומר משפט הזוי- שלא צריך להקשיב לתלונות באינטרנט. במילים אחרות- גם הוא וגם האינטרנט מתלוננים, אבל איכשהו התלונות שלו חשובות יותר.

כל התלונות האלה לא פותרות לי את הבעיה המרכזית של האנגל.

חלק ד': מתאבקי WCW לשעבר- כושלים?

דייב טוען שבעצם זאת לא הפתעה. כל מתאבקי WCW לשעבר הגיעו ונכשלו ב-WWF. הרי זאת מדיניות! הם שונאים את הארגון! אבל אז דייב מביא את הדוגמאות הכי מטופשות שיש.

דאסטי רודס? דייב מתלונן על ההשפלה שדאסטי רודס עבר ב-WWF? עם כל הכבוד, האיש הגיע ל-WWF בסוף הקריירה שלו. דייב עצמו קרא לדאסטי בדיחה כבר שנים, אז למה להתלונן שלא מקדמים אותו? דאסטי היה בסוף ימיו כמתאבק, והרעיון שלא קידמו אותו כפולש הוא רעיון מגוחך. דאסטי לא היה נותן כלום ברמה הזאת, זאת לא הדמות שלו.

הרוד ווריורס? כשהגיעו ל-WWF ישר קידמו אותם ככוח בלתי ניתן לעצירה. הם בקושי עשו ג'ובים, וישר נכנסו לעניינים. הם זכו מהר מאוד בתארי הזוגות. מה שפגע בהם היה עניין הסמים של הוק. בהתחלה הם הושעו, ואז כשהם חזרו באמת השפילו אותם, אבל זה היה ברור שהם גמורים כבר.

ריק פלייר- כאן דייב מגוחך. ריק פלייר- אולי היה אפשר לקדם אותו קצת יותר, אבל לטעון שהוא נקבר?! שבועיים אחר כך דייב מזכיר שפלייר היה מתאבק השנה ב-1992. באיזה ארגון הוא היה באותה השנה? כן, ב-WWF. אז איזו מין קבירה זאת כשאתה מתאבק השנה?! הוא טען שלא נתנו לו פוש בטלוויזיה, אולי כפולש, אבל הבחור הגיע ישר לסטוריליין הכי מרכזי שיש, נלחם מול האנשים הכי גדולים, זכה בתואר תוך כמה חודשים כשהוא מנצח 29 איש- ודייב טוען שלא קידמו אותו מספיק?! אולי היה אפשר להציג כמה דברים אחרת, אבל הריצה שלו ממש לא נכשלה. למען האמת הייתי מדרג אותה מעל המון דברים שהוא עשה ב-WCW.

ואז דייב מגיע לרמה הכי הזויה בעולם עם מתאבקי WCW לשעבר שכרגע בארגון ולטענתו נקברים. הוא טען שביג שואו נחשף בגלל הבוקינג הנוראי שלהם, ואיבד מעצמו כל הזמן. זה נכון, אבל כמה זאת אשמת ה-WWF? דייב טוען שהגנו עליו ב-WCW ונותן את הטיעון הכי דבילי בעולם- "שם אנשים לא ידעו שהוא גרוע, רק שהוא לא בכושר". אז גם שם הוא היה גרוע, פשוט לא ידעו מאיזו סיבה? הרי באותה השנה ביג שואו קיבל פוש כמפלצת, ודייב חירבן על זה כי הוא לא היה בכושר. מה דייב מעמיד פנים שה-WWF הרסו את ביג שואו, כשהוא יודע שביג שואו לא היה צריך לקבל את הפוש?

כריס ג'ריקו- כן, דייב אמר שהגיע בבכורה נהדרת ואז נהרס. זה לא נכון. ג'ריקו למען האמת לא היה מרוצה מהבכורה שלו, אבל אני לוקח בעירבון מוגבל דעה של מתאבקים על עצמם, הם ביקורתיים. אבל לפחות ב-WWF נתנו לו פתח להתקדמות, ב-WCW לא היה לו חצי מהקרבות שהוא קיבל שם- מול בנואה, מול טריפל אייץ', אפילו מול אוסטין. עוד שנייה הבחור התחיל פיוד מול רוק וזכה בתואר. הטענה של דייב הזויה, ג'ריקו הצליח ב-WWF פי מאה מ-WCW.

ואז הגענו לבנואה. אהובו של דייב. הוא מזכיר איך שבנואה הגיע עם קרב חמישיות אדיר שהצליח ברייטינג, ואיך הוא לא ברמה הזאת עכשיו. דייב פשוט טוען טענה גרועה- בנואה באותה השנה נתן קרבות אדירים, בעיקר מול סטיב אוסטין. לטעון שלא קידמו אותו, הרבה יותר ממה שהוא השיג ב-WCW, זה שקר. בנוסף, דייב מדבר על איך שהקרב שלו מול טריפל אייץ' קבר אותו. קודם כל- קרב החמישיות שדייב מתלהב ממנו התרחש אחרי ה"קבירה" כביכול. שנית- ממה דייב כועס?! שלא בנו פיוד אלוף מול אלוף, למרות שבנואה לא באמת היה אלוף WCW כי לקחו ממנו את התואר ואפילו לא הייתה לו חגורה?! אולי שבמקום זה קיבלנו את טריפל אייץ' ומיק פולי בפיוד, שאגב יצר את קרב החמישיות שדייב מתלהב ממנו, וכמה תכניות ממש טובות? והתלונה ההזויה של דייב שבנואה "מיד הפסיד לטריפל אייץ', ולא ניצח כוכב גדול"- דייב תמיד היה מסובך בקרב הזה. כבר כשהקרב קרה הוא אמר שבנואה נקבר, אבל לא הצליח להחליט אם כן או לא. הוא גם אמר שבנואה יצא טוב, לא החליט. מבחינתי, עצם העובדה שבקרב הראשון שלו, בנואה גרם לטריפל אייץ' להיכנע והפסיד בצורה מלוכלכת זה קידום. הוא לא הוצג כמי שלא ניצח את הגדולים- הוא הוצג כמי שניצח את האלוף והפסיד לו ברמאות.

במילים אחרות- הטענה של דייב שכאילו אחרים "נקברו" היא משוללת יסוד. הוא גם טוען שבגלל שבוקר משיג היט על רוק, הוא ברמה יותר גבוהה משואו, בנואה וג'ריקו. תזכירו לי מי היו במיין איבנטים של רסלמניה? תזכירו לי מי זכו בתואר לפני בוקר? אה, כן.

חלק ה': וורקרים כושלים

אז דייב בא ואומר שנכון שכולם בטוחים שהוורקרים ב-WCW כושלים. אבל היי! יש מלא וורקרים כושלים! והרי ההיסטוריה מלאה באנשים שהיו כושלים ורק היו צריכים את הסטוריליין הנכון והגימיק הנכון! והוא מביא דוגמאות!

הדוגמאות הכי הזויות בעולם. ברצינות, אם הוא מנסה להגיד שצריך לקדם את הוורקרים הכושלים של WCW כי גם הוגאן, נאש, הול, גולדברג, טייקר והווריור היו וורקרים גרועים- זה חייב להיות הטיעון הכי מטופש ששמעתי. שון סטזיאק וורקר כושל, אני לא מבין מה הקשר בין זה לבין האלק הוגאן. כשסטזיאק ישיג היט זהה למה שהוגאן השיג, אז אולי זה יהיה ניתן להשוואה. טייקר אהוד כל כך- מי חושב שצ'אק פאלומבו ברמה שלו?!

דייב בעצם בא ואומר כאן שכל דור והוורקרים הכושלים שלו. טוב, אם אלו ה"כושלים" שהוא מצא, אני מצטער, אין לי מושג לאן הוא חותר. הוורקרים האלו "כושלים" לדעת דייב כי הם לא נתנו קרבות כל כך טובים. גם זאת הגזמה, לכל האנשים האלה יש קרבות טובים, ובמקרה של כולם אני יכול לציין קרבות טובים שלהם, גם עם וורקרים שסחבו אותם, בניגוד לכל הג'וברים של WCW, שאצלם אין לי קרב טוב אחד לרפואה.

דייב מתנהג כאילו כל מה שחשוב זה עבודה בזירה. מה עם כריזמה? ווריור היה כושל בזירה, אבל ידע להניע את הקהל. זה מה שבאמת חשוב. אז למה הוא בכלל חושב שזה בר השוואה? אף אחד ממתאבקי WCW לא הצליח לשכנע מעולם בקריירה שלו. כן, היו ביניהם גם יותר טובים... אבל ברצינות, להשוות ביניהם לרמה של מתאבקים שהיו ממש גדולים וחשובים- זה מגוחך.

חלק ו': ה-nWo גם לא היו כאלו גדולים

ואז הגענו לקטע השיא. דייב משווה בין הפלישה הכושלת לבין ה-nWo. הוא אומר שזאת ההוכחה הכי גדולה! הרי גם ה-nWo לא היו כל כך גדולים לפני, הוא טוען. ומה הבעיה כאן? אני אגיד לכם מה הבעיה. שדייב פשוט משקר.

הוא נתקע בבעיה- הול ונאש כן היו כוכבים גדולים מאוד. הם לא היו ג'וברים כשהגיעו ל-WCW. אז דייב פשוט משקר- הוא אומר שהם לא היו גדולים. רייזור ראמון לא היה כזה מדהים ולא היה מיין איבנטר לדבריו. האיש השתתף בקרבות אדירים על התואר הבין יבשתי, היה דמות מאוד אהודה שנים, נכנס ישר לפיוד מיין איבנט ולפיוד על האליפות. דיזל היה אלוף כושל? הוא היה טופ היל, הקרב האחרון שלו היה מול שון מייקלס על האליפות.

דייב טוען ש-WCW קידמו אותם כי שילמו להם מלא כסף ולכן היו חייבים. אתה טוען שהם שילמו לשני ג'וברים המון כסף?! בוודאי שלא, הם קיבלו כסף כי הם היו מיין איבנטרים או כמעט מיין איבנטרים. זה לא היה ויני וגאס ודיימונד סטאד שחזרו, אלו היו רייזור ודיזל מה-WWF שעשו פלישה. בנוסף, בימים ההם כולם חשבו שבאמת יש פלישה. כולם ידעו שבוקר ו-DDP הם חלק מארגון שקרס.

דייב מנסה להסביר לכולם שרק צריך לתת פוש. שאמנם יש מתאבקים שלא יכולים לעבוד, אבל זה לא קשור לתמונה הגדולה- תנו סטוריליין בין ארגוני והכול יתרומם! גם זה לא נכון. הסטוריליין של ה-nWo לא מינף אף אחד חוץ מהחשובים. כן, היו כמה מתאבקים שהצטרפו בהתחלה וחשבו שיוכלו לקבל מההיט שלהם. אבל בתכל'ס הם לא שינו. בסולד אאוט, האירוע של ה-nWo בשיאם, היו קרבות של ביג בוסמן ו-IRS. הם היו חברי nWo, הם היו שם בזירה כשהקבוצה כמכלול חטפה היט. האם זה תורגם לקרבות היחידים שלהם? לא, לאף אחד לא היה אכפת. גם כשסילקו אותם מה-nWo לאף אחד לא היה אכפת. במילים אחרות, זה שמשהו עובד כמכלול לא בהכרח עובד כיחידים.

במילים אחרות, דייב מנסה להוריד מהחשיבות של ה-nWo ולטעון שכל מה שצריך זה להסביר שיש פלישה. ה-nWo היו כוכבים, זה לא היה עובד אם היו לוקחים כל פליט אחר ומנסים לעשות איתו משהו.

סיכום

בסיכומו של דבר, כל מה שאני מנסה להגיד כאן זה כמה דברים: הראשון, WCW הייתה גמורה עוד לפני הפלישה, ולא היו לה כוכבים ברמה של מתאבקי ה-WWF. שנית, להביא את המתאבקים הגדולים היה דבר לא אפשרי, בלתי אפשרי בשום צורה. שלישית- המחשבה לפיה רק צריך לעשות סטוריליין של פלישה וזה איכשהו היה פותר את הכול, ומרים את מתאבקי WCW הכושלים, היא פשוט שקרית, ומבוססת על כמה רעיונות טיפשיים למדי.

את הפלישה היה אפשר קצת לשפר. באמת, קצת. אבל אני באמת חושב שבגדול- לא היה אפשר לעשות אותה יותר טוב ממה שהייתה. לפחות קיבלנו קרבות טובים...